Игровой тест «Русская история в портрете»


Чайковский Петр Ильич Екатерина II Кутузов Михаил Илларионович Менделеев Дмитрий Иванович Серов Валентин Александрович Серебрякова Зинаида Евгеньевна Глинка Михаил Иванович
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


Коссович Каэтан Андреевич


ПРЕДЫДУЩИЕ СТАТЬИ [начало]

[конец] ПОСЛЕДУЮЩИЕ СТАТЬИ

Коссович Игнатий Андреевич

Коссович Петр Самсонович

Коссов Сильвестр

Костенецкие

Коссаковские (Корвин-Коссаковские)

Костенко Лев Феофилович

Косоротов Дмитрий Петрович

Костеревы

Косоногов Иосиф Иосифович

Костинский Сергей Константинович

(-10) (-50) (-100) (-500) (-1000)

(+10) (+50) (+100) (+500) (+1000)



Коссович, Каэтан Андреевич - выдающийся санскритолог (1815 - 1883). Окончил курс на словесном отделении Московского университета; был учителем греческого языка в Твери и Москве; пользовался симпатиями учеников (ср. И. Рогозинников "К биографии Коссовича", "Исторический Вестник", 1888, том XXXI). Результатами педагогических занятий Коссовича были: перевод "Элементарной грамматики греческого языка" Кюнера (с 1843 по 1869 год четыре издания); статья "О грамматике Кюнера" ("Москвитянин", 1844, часть II, книга 3); "Греко-Русский словарь", оконченный и изданный (Москва, 1848) братом Коссовича, Игнатием ; "Рассуждение о важности греческого языка" (Москва, 1846). Еще в бытность учителем Коссович стал заниматься еврейским и арабским языками, а потом и санскритом. Последним языком он скоро овладел так хорошо, что свободно читал Махабхарату, Рамаяну и законы Ману. В 1844 году в "Москвитянине" (1844, часть I, книга 2) появился первый его перевод с санскрита: "Сунд и Упесунд", эпизод из Махабхараты, за которым последовал перевод 3 акта драмы Кришна-Мишры "Торжество светлой мысли" в "Современнике" (1846, книга I), а затем и всей драмы ("Московский Сборник", 1847). Отдельно вышли: "Сказание о Вадъядгаре Джимутавагане, повесть Сомадевы Бгатты" (Москва, 1847) и "Сказание о Дгруве" (из Бхагавата-пураны, Москва, 1848). В 1849 году появился перевод "Мрчхакатики Шудраки", под заглавием "Васантазена, древнеиндийская драма" ("Москвитянин", 1849, часть V, книга 9). В 1850 году Коссович назначен редактором ученых работ при Императорской публичной библиотеке. В 1858 году начал читать (безвозмездно) лекции санскритского языка и литературы в Санкт-Петербургском университете. В 1854 году он начал издавать "Санскрито-русский словарь" ("Прибавления к "Известиям Императорской Академии Наук", 1854, лекции LXVI - VII; отдельно Санкт-Петербург, 1854, том I, тетрадь 2-я, Санкт-Петербург, 1855; продолжение в "Известиях", тома IV и V; тетрадь 3-я, Санкт-Петербург, 1856), оставшийся неоконченным. К этому же году относится перевод "Багавад-Гита" (в "Bulletin de l'academie imper. des scinces de St.-Petersb.", 1854). Вступительная лекция Коссовича была посвящена характеристике древнеиндийской цивилизации и развитии санскритской литературы ("Журнал Министерства Народного Просвещения", 1859, часть CIII). Ввиду отсутствия у нас элементарных пособий для изучения санскрита он издал "Легенду об охотнике и паре голубей" - извлечение из Махабхараты, с присоединением русской транскрипции, латинского перевода и санскрито-русского глоссария (Санкт-Петербург, 1859) и один из эпизодов Махабхараты - "Савитри" (Санкт-Петербург, 1861). Его публичные лекции "О санскритском эпосе" напечатаны в "Русской Беседе" (1860, книги 6 и 8). Преподавая в университете и зенд, он издал "Четыре статьи из Зендавесты, с присовокуплением транскрипции, русского и латинского переводов, объяснений, критических примечаний, санскритского перевода и сравнительного глоссария" ("Труды восточного отделения Императорского археологического общества", 1861, часть VIII, и отдельно, Санкт-Петербургская Библиотека) и другие отрывки из Зендавесты: "Decem Sendavestae excerpta" (II., 1865), "Gata Ahunavaiti" (с латинского перевод и комментарии, Санкт-Петербургская Библиотека, 1867), "Gata Ustavaiti" (с латинского перевод и комментарии, Санкт-Петербургская Библиотека, 1869) и "Saratustricae Gatae posteriores tres" (Санкт-Петербург, 1871). Харьковский университет возвел Коссовича в степень почетного доктора сравнительного языковедения, после чего он получил профессуру в Санкт-Петербургском университете (1865). Последним крупным трудом Коссовича было роскошное издание персидских клинообразных надписей с латинской транскрипцией и глоссарием: "Inscriptiones Palaeo-Persicae Achaemenidarum" (Санкт-Петербургская Библиотека, 1872). Изданные Коссовичем перевод "Еврейской грамматики" Гезениуса (Санкт-Петербург, 1874) и "Еврейская хрестоматия, с ссылками на грамматику Гезениуса и глоссарием еврейско-русским" (Санкт-Петербург, 1875), приняты, как руководства, в духовных семинариях. Коссович принадлежат еще следующие труды: "Письмо рабби Хасдая к царю хазарскому", перевод с еврейского ("Сборник, изданный Д. Валуевым", Москва, 1845, часть I), "Об ученых трудах профессора В.В. Григорьева" ("Журнал Министерства Народного Просвещения", 1868, том CXL., книга 11), "Об ученых трудах профессора Д.А. Хвольсона" (id., 1869, том CXLI, книга 1), "Сведения о Татариновой и о членах ее духовного союза" ("Русский Архив", 1872, под псевдонимом Иоаннов). Научное значение трудов Коссовича невелико: он не оставил никаких самостоятельных исследований - но, как первый санскритолог в Петербургском университете, учитель целого ряда поколений русских филологов, он имеет право на видное место в истории нашей науки. - Ср. некрологи: "Исторический Вестник" (1888, книга 3), "Московские Ведомости" (1883, № 30), "Нива" (1883, № 26), у Д.Д. Языкова , в "Обзоре жизни и трудов покойных русских писателей" (выпуск III, приложение к "Историческому Вестнику", 1886 год, том XXVI; подробная библиография). Библиографические данные - в "Русском Вестнике" (1856, книга 9), "Дне" (1862, № 39 - 40), "Журнал Министерства Народного Просвещения" (1869, книга 11, отделение IV, страницы 10 - 12). С. Булич.

См. также статьи:
Бодуэн де Куртенэ Иван Александрович (Игнатий-Нецислав, Baudouin de Courtenay) ;
Кавелин Константин Дмитриевич ;
Петров Павел Яковлевич ;
Россия, разд. Востоковедение ;
Россия, разд. Русский язык и сравнительное языкознание .


НазадВперед

В работе над этим сайтом использовано бесплатное интернет-хранилище файлов Dropbox. Присоединяйтесь!

Настоящая биографическая или тематическая статья является электронной, адаптированной к современному русскому языку версией статьи, из 86-томного Энциклопедического Словаря Брокгауза и Ефрона (1890—1907 гг.) или Нового Энциклопедического Словаря (1910—1916 гг.). Тексты всех статей оставлены неизменными. Все ссылки, портретыгербы и звуковые отрывки к статьям выполнены или подобраны авторами сайта «Русский Биографический Словарь»Подробнее…
Дополнительную информацию по теме статьи смотрите также в Русском Биографическом Словаре А. А. Половцова.

Наш проект в трех словах:
БИОГРАФИЯ. Сайт «Русский Биографический Словарь» является крупнейшим русским биографическим ресурсом Интернета.
РОССИЯ. Сайт содержит только русские биографии и биографии деятелей, имеющих непосредственное отношение к судьбам России.
ИСТОРИЯ. Наш сайт — исторический. Информация, которая здесь опубликована, касается исторической эпохи до 1917 года.

Знаете ли вы?

Ленин - псевдоним, под которым пишет политический деятель Владимир Ильич Ульянов. ... В 1907 г. выступал без успеха кандидатом во 2-ю Государственную думу в Петербурге.

Алябьев, Александр Александрович, русский композитор-дилетант. … В романсах А. отразился дух времени. Как и тогдашняя русская литература, они сантиментальны, порою слащавы. Большая их часть написана в миноре. Они почти не отличаются от первых романсов Глинки, но последний шагнул далеко вперед, а А. остался на месте и теперь устарел.

Поганое Идолище (Одолище) - былинный богатырь…

Педрилло (Пьетро-Мира Pedrillo) - известный шут, неаполитанец, в начале царствования Анны Иоанновны  прибывший в Петербург для пения ролей буффа и игры на скрипке в придворной итальянской опере.

Даль, Владимир Иванович
Многочисленные повести и рассказы его страдают отсутствием настоящего художественного творчества, глубокого чувства и широкого взгляда на народ и жизнь. Дальше бытовых картинок, схваченных на лету анекдотов, рассказанных своеобразным языком, бойко, живо, с известным юмором, иногда впадающим в манерность и прибауточность, Даль не пошел

Варламов, Александр Егорович
Над теорией музыкальной композиции Варламов, по-видимому, совсем не работал и остался при тех скудных познаниях, которые могли быть вынесены им из капеллы, в те времена совсем не заботившейся об общемузыкальном развитии своих питомцев. 

Некрасов Николай Алексеевич
Ни у кого из больших поэтов наших нет такого количества прямо плохих со всех точек зрения стихов; многие стихотворения он сам завещал не включать в собрание его сочинений. Некрасов не выдержан даже в своих шедеврах: и в них вдруг резнет ухо прозаический, вялый стих. 

Горький, Максим
По своему происхождению Горький отнюдь не принадлежит к тем отбросам общества, певцом которых он выступил в литературе. 

Жихарев Степан Петрович
Его трагедия «Артабан» ни печати, ни сцены не увидела, так как, по мнению князя Шаховского и откровенному отзыву самого автора, была смесью чуши с галиматьей. 

Шервуд-Верный Иван Васильевич
«Шервуд, — пишет один современник, — в обществе, даже петербургском, не назывался иначе, как Шервуд скверный… товарищи по военной службе чуждались его и прозвали его собачьим именем «фиделька».

Обольянинов Петр Хрисанфович
…фельдмаршал Каменский публично обозвал его «государственным вором, взяточником, дураком набитым».

Популярные биографии

Петр I • Толстой Лев Николаевич • Екатерина II • Романовы • Достоевский Федор Михайлович • Ломоносов Михаил Васильевич • Александр III • Суворов Александр Васильевич • Рюриковичи • Репин Илья Ефимович • Тургенев Иван Сергеевич • Лермонтов Михаил Юрьевич • Некрасов Николай Алексеевич • Пушкин Александр Сергеевич • Гоголь Николай Васильевич • Ленин • Чайковский Петр Ильич • Чехов Антон Павлович • Александр I • Горький Максим • Шамиль • Николай I • Александр II • Куинджи Архип Иванович • Багратионы • Иван Грозный • Островский Александр Николаевич • Тютчев Федор Иванович • Бунин Иван Алексеевич • Менделеев Дмитрий Иванович • Долгоруковы • Орловы • Татищев Василий Никитич • Грибоедов Александр Сергеевич • Воронцовы • Екатерина I • Алябьев Александр Александрович • Николай II • Белинский Виссарион Григорьевич • Потемкин Григорий Александрович • Растрелли


Пушкин Александр Сергеевич Достоевский Федор Михайлович Ломоносов Михаил Васильевич Петр I Суворов Александр Васильевич Толстой Лев Николаевич Мусоргский Модест Петрович
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


[О проекте] [Оглавление] [Россия] [Портреты] [Гербы] [Звуки] [Диск] [Авторы] [Ссылки] [Новости]
[Большой Русский Биографический Словарь] [Русский Биографический Центр]
[Главная] [Брокгауз] [Половцов] [Портретная галерея]

© Павел Каллиников (FB, Twi), 1997–2016
© Студия КОЛИБРИ, 1999–2004

Индекс цитирования сайта Русский Биографический Словарь Яндекс.Метрика


Балтийск-Пиллау: неофициальный сайт города Балтийска Благотворительный фонд «Радость детства»